Корректна ли формулировка "правомочность выплат"?
Как раз делаю перевод, где эта формулировка встретилась и проверяю себя:
"Был рассмотрен вопрос о правомочности выплат вознаграждения председателю Е. Набокову."
, veber, Абья-Палуоя
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻⚖️
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.
Здравствуйте.
Правомочие — предусмотренная законом возможность участника правоотношения осуществлять определенные действия или требовать известных действий от другого участника этого правоотношения.
Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.
«Современный экономический словарь»
(ИНФРА-М, 2006).
Таким образом, исходя из определения, в котором речь идет именно об учатнике правоотношений, а не действии (выплате), можно сделать вывод что фраза действительно не совсем корректна.
Лучше сформулировать «о законности выплат». И понятнее и чаще встречается в деловом обороте.
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Похожие вопросы
Добрый вечер заключи контракт в 2025 году сейчас нахожусь на СВО полагается ли мне единовременная выплата за продление контракта ( место дислокации войсковой части Чеченская Республика)
Добрый вечер заключи контракт в 2025 году сейчас нахожусь на СВО полагается ли мне единовременная выплата за продление контракта ( место дислокации войсковой части Чеченская Республика)
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
25 по 30.03.26 могу ли я оформить выплату сейчас в феврале 2026
Здравствуйте оформляла единое пособие на двоих детей. 27.03.25 одобрена выплата с 1.04. 25 по 30.03.26 могу ли я оформить выплату сейчас в феврале 2026
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Может ли сестра претендовать на выплаты в связи с гибелью брата на СВО?
Здравствуйте.Я Болгова Светлана Петровна,являюсь сестрой погибшего брата на СВО,от компании Вагнер в 2023 году.
Интересно,могу ли претендовать на выплаты в связи с его гибелью от государства? Родителей нет,детей у него не было.Была жена,но они не жили вместе,разошлись давно но официально вроде не развелись.
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Мой сын погиб на сво, мой муж может ли отказаться от выплат в пользу меня
Добрый день! Мой сын погиб на сво, мой муж может ли отказаться от выплат в пользу меня.
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Хотелось бы получить готовое юридически корректное заявление на имя директора школы на отказ от установки этого приложения
Здравствуйте. В школе принуждают скачать приложение Max. Хотелось бы получить готовое юридически корректное заявление на имя директора школы на отказ от установки этого приложения.
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.