Здравствуйте, Татьяна!
Если брак был официально зарегистрирован, а квартира была приобретена в браке (за исключением случаев дарения или наследования), то согласно ст. 34 СК РФ квартира относится к совместной собственности супругов. Если квартира была приобретена до брака, а у бывшей супруги нет своего недвижимого имущества, то она сохраняет лишь право проживания в квартире бывшего супруга при условии регистрации в ней.
Если брак не был официально зарегистрирован, то прав на квартиру никаких не имеет.
Что касается прав дочери мужа, то здесь требуются уточнения, относительно возраста его дочери, относительно способа каким была получена в собственность квартира.