8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Может ли мой брат дать показания в суде на грузинском языке?

Здравствуйте! моего брата, грузина по национальности, вызвали свидетелем в суд, может ли он давать показания на своё родном языке, если плохо говорит по-русски? необходимо ли нанять переводчика или переводчика предоставит суд?

, Наталья, г. Ярославль
Михаил Зенов
Михаил Зенов
Юрист, г. Москва

Здравствуйте, а суд в какой стране происходит?

0
0
0
0
Наталья
Наталья
Клиент, г. Ярославль

В России, в Ярославле

Гражданский процессуальный кодекс, N 138-ФЗ | ст 9 ГПК РФ
Статья 9. Язык гражданского судопроизводства
2. Лицам, участвующим в деле и не владеющим языком, на котором ведется гражданское судопроизводство, разъясняется и обеспечивается право давать объяснения, заключения, выступать, заявлять ходатайства, подавать жалобы на родном языке или на любом свободно избранном языке общения, а также пользоваться услугами переводчика.
Уголовно-процессуальный кодекс РФ
Статья 18. Язык уголовного судопроизводства
[Уголовно-процессуальный кодекс РФ] [Глава 2] [Статья 18]
1. Уголовное судопроизводство ведется на русском языке, а также на государственных языках входящих в Российскую Федерацию республик. В Верховном Суде Российской Федерации, военных судах производство по уголовным делам ведется на русском языке.
2. Участникам уголовного судопроизводства, не владеющим или недостаточно владеющим языком, на котором ведется производство по уголовному делу, должно быть разъяснено и обеспечено право делать заявления, давать объяснения и показания, заявлять ходатайства, приносить жалобы, знакомиться с материалами уголовного дела, выступать в суде на родном языке или другом языке, которым они владеют, а также бесплатно пользоваться помощью переводчика в порядке, установленном настоящим Кодексом.

В зависимости от того, уголовное или гражданское судопроизводство, заявите ходатайство в письменном виде о назначении переводчика ссылаясь на вышеуказанные нормы. В уголовном судопроизводстве бесплатно, в гражданском призводстве оплачивает тот, кто ходатайствует или на ком лежит бремя доказывания.

2
0
2
0
Похожие вопросы
Семейное право
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, мой брат часто прогуливает школу и учится на плохие оценки, директор
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, мой брат часто прогуливает школу и учится на плохие оценки, директор школы стращает обращением в суд, чтобы лишить родителей родительских прав, могут ли моих родителей из за этого лишить родительских прав ?
, вопрос №4105871, Иветта, г. Москва
Наследство
В наследство мне осталась квартира, в следующих долях 5/6 моих и 1/6 моего брата
Добрый день! Ситуация такая. В наследство мне осталась квартира, в следующих долях 5/6 моих и 1/6 моего брата. Продавать мне свою долю брат отказался. Но он в ней не проживает и не платит коммунальные платежи. Сейчас я хочу сделать ремонт. Тем самым я увеличу рыночную стоимость квартиры. Но ремонт я делаю на свои средства. Как быть в такой ситуации?
, вопрос №4105247, Диана, г. Москва
Военное право
Мой брат на сво.У него 7контузий, на лёгком пятно, ранение было в ногу, что-то с суставом в колене.Он по
Здравствуйте!Мой брат на сво.У него 7контузий,на лёгком пятно,ранение было в ногу, что-то с суставом в колене.Он по документам числится в госпитале,а на самом деле собирает 200 а сегодня должны отправить в бой.Медики это прекрасно знают но в госпиталь не ложат.
, вопрос №4103732, Ирина, г. Москва
Раздел имущества
Имеет ли мой муж право на раздел моего имущества?
Добрый день.Ответьте пожалуста на мой вопрос.До вступления в брак,я построила дом и оформила его себе в собственность.Где-то через 1,5 года вышла замуж.В браке,на данный момент,нахожусь 6 лет.Имеет ли мой муж право на раздел моего имущества?
, вопрос №4103225, Анна, г. Ростов-на-Дону
Недвижимость
Смогут ли на меня подать в суд из за счетчиков, должны ли были они вычитать расходы из залога, или должны ли они были вернуть мне его?
Здравствуйте, снимал квартиру. Спустя 7 месяцев сьехал. Квартиродатели забрали себе залог, так как я не прожил 11 месяцев по договору. Но в самом начале я говорил хозяйке что буду жить пол года, так же предупредил за 2 месяца. При выезде все делали вид что ничего не знали, якобы сейчас им нужно искать новых квартиросьемщиков. Так же на квартире был долг по жкх, я оплатил все кроме последнего месяца. Сейчас мне позвонили и сказали что я не правильно подал счетчики и должен платить ещё, я сказал чтобы вычли из залога. Так же доплачивал за домашнее животное каждый месяц 10%. Смогут ли на меня подать в суд из за счетчиков, должны ли были они вычитать расходы из залога, или должны ли они были вернуть мне его? Договор не заверен
, вопрос №4103041, Павел, г. Москва
Дата обновления страницы 20.04.2016