8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Как получить доверенность, если существует языковой барьер?

Нужна помощь

Хотим сделать доверенность , через нотариуса.

Но так как человек , которому 80 лет и не говорит по русски, нужен переводчик.

Проблема в том что переводчика с казахского на русский, в устной форме , при том на дом, в нашем городе нету. Нотариус сказала что тогда нужен человек с дипломом , в котором указан Казахский язык!

Такие дипломы наверно только у филологов в Казахстане есть) А живем мы в Саратове. Есть люди с аттестатом об окончании 11 классов в казахстане, в котором указано изучение данного языка, но почему то это не подходит(

Первое , вопрос почему не подходит?

Второе, что делать и как быть?

Показать полностью
, Нурлан, г. Саратов
Ольга Кривенко
Ольга Кривенко
Юридическая компания "Юридическая кухня", г. Самара

Решайте проблему: Вам нужен любой переводчик с дипломом, который поставит свою подпись на переводе и устроит Вашего нотариуса.

1) ищите переводчика, например, здесь, Центр языка и культуры «Слово», г. Саратов, ул. Б. Казачья, 103Телефон: (8452) 51-14-37 или здесь Бюро Переводов Школа Бизнеса Дипольг. Саратов, ул. Большая Садовая, 239, оф. 210, +7 (845) 245-95-59

2) обзвоните нотариусов, возможно у другого более опытного нотариуса есть свой переводчик с казахского языка.

0
0
0
0
Похожие вопросы
Нотариат
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, можно ли забрать загранпаспорт по доверенности?
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, можно ли забрать загранпаспорт по доверенности ? Доверенность оформить на маму
, вопрос №4060029, Екатерина, г. Якутск
Нотариат
Здравствуйте подскажите пожалуйста если сын дал доверенность срок действия 3 года истёк давно, он на СВО как бе него это сделать возможно
Здравствуйте подскажите пожалуйста если сын дал доверенность срок действия 3 года истёк давно, он на СВО как бе него это сделать возможно
, вопрос №4059902, Ирина, г. Москва
Наследство
Добрый вечер, может ли внучка получить наследство если дети бабушки отсутствуют и никаих связей с ними нет
Добрый вечер, может ли внучка получить наследство если дети бабушки отсутствуют и никаих связей с ними нет. Умерла бабушка, где её дети никто не знает, есть только внучка.
, вопрос №4059119, Алина, г. Брянск
Недвижимость
В договоре прописать пункт что регистрация не делается в связи с уже существующей?
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста. Ситуация: я сдаю квартиру в аренду. Новые арендаторы (из Ирана), студенты нашего университета. У них есть регистрация как иностранцев от университета. Я при сдаче квартиры-обязана ли сделать им временную регистрацию у себя в квартире? Или достаточно того, что она уже есть у них? И если достаточно, то как это оформить? В договоре прописать пункт что регистрация не делается в связи с уже существующей?
, вопрос №4058000, Альбина, г. Москва
Доверенности нотариуса
Как считаются присутствующие на собрании если было 37 человек и 16 доверенностей у председателя?
Здравствуйте! Как считаются присутствующие на собрании если было 37 человек и 16 доверенностей у председателя?
, вопрос №4056727, Татьяна, г. Москва
Дата обновления страницы 08.04.2016