В данном случае все зависит от того, каким образом была письменно оформлена сделка между Вами. В соответствии с ГК РФ к договору мены применяются правила договора купли-продажи, при этом каждая из сторон выступает продавцом имущества которое передает и покупателем имущества, которое принимает.
В соответствии с нормами ГК РФ о купле-продаже в случае обнаружения у товара недостатков, которые не были оговорены продавцом, и эти недостатки носят существенный характер, то покупатель вправе отказаться от договора и потребовать возврата оплаченной за товар денежной суммы. Применительно к договору мены это означает, что Вы вправе потребовать у перекупщика свой автомобиль а также сумму доплаты. Для этого Вам необходимо обратиться в суд и в суде доказать условия заключенного договора мены, наличие у приобретенного автомобиля недостатков, не оговоренных продавцом и существенных характер недостатков. При подаче иска в суд Вы вправе заявить ходатайство о применении мер по обеспечению иска и наложить запрет на регистрационные действия с Вашим бывшим автомобилем. В случае, если автомобиль уже продан, Вы можете требовать в суде у перекупщика помимо суммы совершенной Вами доплаты также стоимость Вашего прежнего автомобиля, в качестве убытков, причиненных нарушением договора.