Должны ли приставы одновременно уменьшать сумму по обоим исполнительным производствам?

Чтобы ответить точно на Ваш вопрос мне нужно видеть решение суда и документы от судебных приставов.
По ФЗ «Об исполнительном производстве» пристав должен был объединить исполнительные производства в одно сводное и взыскивать частично всю сумму.
В данном случае Вы оплачивали задолженность по исполнительному производству жена и соответственно сумма ее испол. производства уменьшалась а Ваша нет — все логично.
Никто с Вас не будет требовать повторно по одному и тому же испол. производству оплату. Это противоречит законодательству.
Вы всегда можете пойти и ознакомиться со своим испол. производством или даже с испол. производством жены. Даже без доверенности — все зависит от пристава, главное не быть агрессивно настроенным.
Можете просто написать заявление (даже через сайт службы приставов по вашему региону) об информации по исполнительному производству и вам все пристав напишет.