добрый день! поскольку у вас не оформлен брак, то в данной ситуации применяются нормы не семейного, а гражданского законодательства.
согласно ст. 244 ГК РФ общая собственность возникает при поступлении в собственность двух или нескольских лиц имущества, которое не может быть разделено без изменения его назначения либо неподлежит разделу в силу закона.
в ст 245 гк рф соглашением участников долевой собственности может быть установлен порядок определения и изменения их долей в зависимости от вклада каждого из них в образование и приращение имущества.
сейчас Вам необходимо обратиться в суд с иском о признании права собственности на долю жилого дома и представить доказательства, что Вы своими личными средствами участвовали в его постройке( справки о зарплате, чеки на стройматериалы на Ваше имя). Исходя из общей стоимости жилого дома и той суммы, которую Вы внесли в его строительство и будет определена доля дома, принадлежащего Вам.