Могу ли я подать в суд на продавца авто при отказе в МРЭО поставить автомобиль на учет?

Добрый день. Не указаны.

Добрый день. Не указаны.
Алексей

Тогда, выход у Вас только в расторжении договора купли-продажи.

Статья 450 ГК РФ
2. По требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только:
1) при существенном нарушении договора другой стороной;
2) в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или договором.
Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.

В Вашем случае существенным будет приобретение нового двигателя — что сопоставимо 1/2 стоимости автомобиля, для целей регистрации его и дальнейшего использования.

и по какой статье?
Алексей

ст. 309, ч. 2 ст. 450, ч. 2 ст. 452 Гражданского кодекса Российской Федерации