Уважаемая Алена! В своем вопросе Вы указываете, что на не приватизированную квартиру имеется дарственная. Во-первых, дарственная составлена и подписана в простой письменной форме или нотариально? Дело в том, что если квартира является муниципальной собственностью, то договор дарения недействителен, т.к. данная квартира является собственностью муниципалитета (в этом случае о каком договоре дарения может идти речь, если мама мужа проживала на основании договора социального найма жилого помещения и являлась нанимателем помещения?). Если же договор дарения оформлен нотариально, то квартира была уже в собственности мамы мужа.
В соответствии со ст. 70 ЖК РФ наниматель с согласия в письменной форме членов своей семьи, в том числе временно отсутствующих членов своей семьи, вправе вселить в занимаемое им жилое помещение по договору социального найма своего супруга, своих детей и родителей или с согласия в письменной форме членов своей семьи, в том числе временно отсутствующих членов своей семьи, и наймодателя — других граждан в качестве проживающих совместно с ним членов своей семьи. Наймодатель может запретить вселение граждан в качестве проживающих совместно с нанимателем членов его семьи в случае, если после их вселения общая площадь соответствующего жилого помещения на одного члена семьи составит менее учетной нормы.
Таким образом Вы можете быть зарегистрированы в данном помещении. Ответ предоставлен не полностью, в связи с неверно
предоставленными сведениями. Обращаю Ваше внимание, что между собственником и
нанимателем помещения существует разница в праве распоряжения имуществом.