Могу ли я сейчас подать в суд на водителя квадроцикла?

Здравствуйте, Надежда!

Вы не пишете в своем вопросе причины перелома позвоночника. Такая травма беспричинно не бывает. Очевидно, что при катании на квадроцикле произошли ДТП, при котором Вы и получили травму. Чтобы обратиться в суд о взыскании ущерба с водителя квадроцикла и компенсации с него морального вреда, надо установить его вину в этом. Сами Вы это не сможете сделать. Поэтому вначале нужно все же обратиться в ГИБДД с письменным заявлением, в котором описать все, что произошло на самом деле и просить решить вопрос в соответствии с законом. Без предварительной проверки факта ДТП и установления причинной связи между ДТП и полученной Вами травмой в суд обратиться не получится. Суд не может, не вправе что-либо доказывать. Это Вы, как истец, должны представить суду доказательства виновности водителя квадроцикла.