Здравствуйте, Татьяна!
Трудно Вас понять. В одном случае Вы пишете о решении суда, в другом о приговоре. Решение выносится по гражданскому делу, а приговор по уголовному. Это было уголовное дело или административное? Если административное дело, то суд мог рассмотреть без участия пострадавших. Если это уголовное дело, участие потерпевшего обязательно. Однако, если потерпевший не явился в суд по уважительной причине, то суд также может рассмотреть дело без его участия.
Вы спрашиваете: «что делать?» А что Вас интересует, возможность возмещения ущерба или судьба виновника ДТП? Если Вас интересует первое, то можете в любое время обратиться в суд в порядке гражданского судопроизводства и взыскать причиненный в результате ДТП ущерб.