Нотариальная доверенность на русском языке из Евросоюза

у меня есть нотариальная доверенность на русском языке, выданная в Эстонии, владельцем квартиры, находящейся на территории РФ. В которой владелец квартиры доверяет мне делать с ней всё что угодно, кроме продажи, в том числе сдавать и делать временную регистрацию жильцам и эти пункты специально прописаны в доверенности, но в муниципальных органах Санкт-Петербурга не признают ее, говорят, что она должна быть заверена консулом РФ в Эстонии, законно ли это?

IMG_3779
.jpg
IMG_3780
.jpg

27 мая 2013, 14:07, Борис Галкин Борис, г. Санкт-Петербург

нотариальная доверенность

Елена Богушевская

Юрист, г. Москва

Да. Помимо нотариальной подписи согласно Гаагской конвенции любая доверенность должна пройти либо легализацию, т.е. она должна быть совершена на русском языке в Консульстве РФ в той стране, ЛИБО, если она у Вас заверена нотариально, доверитель должен отдать её ещё на проставление апостиля, который подтверждает для других стран полномочия нотариуса. Так что Вам надо её вернуть собственнику, чтобы он проставил на неё в органах юстиции Эстонии апостиль. Потом он Вам её вернёт, Вы сделаете в России официальный перевод нотариальной записи и апостиля на русский язык уже у русского нотариуса, и тогда документ будет иметь законную силу. Или он должен просто сходить в Консульство РФ и по новой сделать доверенность. Пусть выбирает, что дешевле и быстрее.

Еслт ответы Вам помогают разобраться в ситуации, не забывайте их оценивать.

27 мая 2013, 15:37

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Похожие вопросы

Семейное право

Здравствуйте я разведена с бывшим мужем не прошло 300лней я родила и мне сейчас для пособий нужна нотариальная

Здравствуйте я разведена с бывшим мужем не прошло 300лней я родила и мне сейчас для пособий нужна нотариальная справка о том что ребенок проживает с матерью Какие документы для этого нужны и смогу ли я сделать эту справку без бывшего мужа

10 февраля, 01:49, вопрос №4852329, Валентина, д. Ванино

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Семейное право

В данной ситуации нужно ли нотариальное согласие супругов, если по факту мы продаём имущество друг другу

Добрый день! В разводе с супругом 2 года, в моей собственности находится земельный участок и жилой дом, в собственности бывшего супруга квартира, всё имущество было приобретено в браке. Сейчас хотим продать друг другу данное имущество по дкп. В данной ситуации нужно ли нотариальное согласие супругов, если по факту мы продаём имущество друг другу

09 февраля, 12:24, вопрос №4851325, Надежда, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

1642 ₽

Вопрос решен

Доверенности нотариуса

Какой правильный порядок действия в этой ситуации?

Я владелец компании "общество с ограниченной ответственностью". При помощи фиктивной нотариальной доверенности-моя компания. Подвергается ликвидации. И назначен сторонний ликвидатор неизвестный мне человек. Какой правильный порядок действия в этой ситуации?

09 февраля, 09:39, вопрос №4851232, Андрей, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Гражданство

Можно ли это сделать без сдачи экзамена по русскому языку, а тоже по упрощенному варианту?

Здравствуйте. Мой муж гражданин Египта. Я гражданка России. Мы поженились заграницей, проживаем пока тоже не в России. У нас двое детей. У обоих есть российское гражданство, но прописка в России только у одного ребенка. Мы думали о переезде в Россию и оформления мужем ВНЖ в упрощенном порядке, но в связи с новым указом, мы отложили, так как если он подпишет контракт с Россией, то лишится гражданства Египта. Есть ли возможность оформить ВНЖ без контракта, если у нас двое несовершеннолетних детей? И если оформлять РВП. Можно ли это сделать без сдачи экзамена по русскому языку, а тоже по упрощенному варианту? Заранее благодарю за ответ.

09 февраля, 08:41, вопрос №4851134, Анна Ильковская, г. Морозовск

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.