Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Какие документы подтверждают диплом в России,если он получен в Украине?
Я гражданка Украины. В 1999 году получила диплом о среднем-специальном образовании,по специальности " Лечебное дело" на Украине. Теперь нахожусь в Москве. Гражданство не меняла.В 2011 году,в Москве получила свидетельство о повышении квалификации в ФГОУСПО " Медицинский колледж " Управления делами президента РФ" и сертификат,подтверждающий,что я сдала квалификационный экзамен,и мне присвоена специальность " Сестринское дело". Сертификат действует 5 лет. Когда я подавала весь пакет документов для этого,если не ошибаюсь делала копию трудовой книжки и сертификата,полученного ещё в Украине. На 2011 год,стаж моей работы составлял 10 лет. Сейчас я устраиваюсь в частную клинику,и мой работодатель требует с меня какое-то подтверждение диплома.
А разве полученное ранее свидетельство и сертификат в РФ, в 2011 году,не является тем самым подтверждением диплома?! Помогите мне пожалуйста...
Заранее всем спасибо.
С ув. Алёна.
Сделайте нотариально заверенную копию перевода и подшейте в оригиналу каждого документа, который был выпущен на Украине.
Спасибо большое. Но я так и не поняла, на что мне ссылаться при разговоре с работодателем? Он требует подтверждение диплома. Или если я переведу диплом, и нотариально его заверю, это и будет подтверждением? Дело в том, что сейчас при мне нет трудовой книжки, и сертификата где мне присвоена категория, при работе в Украине. Здесь только украинский диплом( международного образца), свидетельство о повышении квалификации и сертификат полученный в РФ.
Да, верно. Апостиль между нашими странами не требуется, поэтому для легализации украинского документа в РФ, потребуется его перевести на русский язык и заверить перевод нотариально.