Добрый день. Все что в данном случае можно сделать это
1. Заявить об угрозах убийством со стороны неизвестных, приложить сканы страниц и подать заявление в полицию
Статья 119. Угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью
1. Угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью, если имелись основания опасаться осуществления этой угрозы, -наказывается обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо ограничением свободы на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет.
2. То же деяние, совершенное по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы, -наказывается принудительными работами на срок до пяти лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового либо лишением свободы на срок до пяти лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового.
требовать проведения проверки и привлечения виновных к уголовной отвественности
2. Потребовать от администрации ресурса прекратить распространение персональных данных, а так же обратиться в прокуратуру с заявлением о привлечении к отвественности
Статья 13.11. Нарушение установленного законом порядка сбора, хранения, использования или распространения информации о гражданах (персональных данных)
Нарушение установленного законом порядка сбора, хранения, использования или распространения информации о гражданах (персональных данных) -влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от трехсот до пятисот рублей; на должностных лиц — от пятисот до одной тысячи рублей; на юридических лиц — от пяти тысяч до десяти тысяч рублей.
Ей 18 то-то и оно.уже уг ответственность в полном размере может нести.
Тогда она может обратиться в прокуратуру с заявлением о привлечении лиц распространивших персональные данные к административной ответственности по ст.13.11 КоАП РФ
Собственно и Вы вправе подать такое заявление.
Дочь вправе обратиться в полицию с заявлением об угрозах, но как я понимаю реально она их не воспринимает, они виртуальные.