Для полного ответа на вопрос надо точно знать, когда и при каких условиях была приобретена квартира. Если квартира получена мужем в дар или перешла к нему по наследству, или принадлежит ему в результате приватизации, то он единолично может распоряжаться этой квартирой. Если же квартира куплена в браке, в том числе, в кооперативе, то квартира является совместной собственностью супругов, независимо от того, на чье имя приобретена. Тогда сестра сможет рассчитывать только на 1/2 доли в праве на квартиру, а все прочее имущество получит супруга.
Гараж и машина по определению должны достаться супруге.
Нужно внимательно посчитать стоимость всего имущества. Поскольку жена нетрудоспособная, то она при наличии завещания должна иметь обязательную долю в наследстве. Эта доля составляет 1/4 стоимости всей наследственной массы. Если при оценке стоимость машины и гаража будет составлять в сумме менее, чем 1/4 стоимости всей наследственной массы (квартиры, машины и гаража), то, возможно, супруга и приобретет право на небольшую долю в квартире.