Приватизация — это договор передачи квартиры в собственность гражданина (граждан) от государства - гражданину. Если он приватизировал её, а потом вы взяли кредит, заложив его квартиру, то это одна ситуация — квартира остается в его собственности и не подлежит разделу.
Если же вы приобрели квартиру — заключили договор купли-продажи, привлекая при этом кредитные средства банка (ипотечный кредит), то ситуация совсем иная. В этом случае такое имущество будет вашей с мужем общей собственностью, как и обязательства по кредиту.
При разделе имущества изначальный принцип — равенство долей, однако, если своим соглашением, а при не достижении его, то в судебном порядке, суд может отойти от принципа равенства и определить доли в других размерах.