Здравствуйте, Наталья!
Личное имущество супруга является его частной собственностью, которой он вправе самостоятельно владеть, пользоваться и распоряжаться и за которую только он несет определенные законом обязанности. Так как личное имущество того или иного супруга признается его собственностью, то, соответственно, оно не может приниматься во внимание при разделе общей собственности или при определении в ней долей. К личной собственности могут относиться как предметы потребления, так и средства производства, используемые для извлечения прибыли. Итак, существуют следующие виды личного имущества лица, вступившего в брак: — имущество, нажитое до вступления в брак; — имущество, полученное в дар; — имущество, полученное в порядке наследования; — имущество, полученное по иным безвозмездным сделкам; — вещи индивидуального пользования (одежда, обувь и др.), за исключением драгоценностей и других предметов роскоши (п. 2 ст. 36 СК РФ); — исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности. Данными правами обладает супруг, являющийся, например, автором произведений; — доходы от использования личного имущества.
Таким образом, безвозмездно переданный земельный участок не является совместно нажитым имуществом. Поэтому и разделить между супругами не имеется возможным, даже через суд.
Возникнут дополнительные вопросы, пишите буду рада вам помочь.