Обратиться за регистрацией сейчас можно, но результат зависит от формы договора 2017 года и от того, как квартира оформлена в ЕГРН. Регистрируется не сам договор купли-продажи, а переход права собственности.
Если договор 2017 года был нотариально удостоверен, бывшая супруга готова участвовать в подаче документов, а ипотека погашена и запись об обременении снята, можно обратиться за регистрацией перехода права. Если одна сторона уклоняется, при соблюдении требований к договору вопрос может решаться через суд по статье 551 ГК РФ. Статья 551 ГК РФ
Если же договор был просто подписан вами обоими без нотариуса, зарегистрировать переход по нему, скорее всего, не получится: в 2017 году отчуждение доли в недвижимости требовало нотариального удостоверения. Если квартира оставалась общей собственностью супругов и документ по сути делил ее, соглашение о разделе имущества также требовало нотариальной формы. Подписанный в простой письменной форме договор нельзя задним числом удостоверить у нотариуса.
Погашение ипотеки само по себе не передало вам долю. Кроме того, при отчуждении заложенной недвижимости в 2017 году обычно требовалось согласие банка, если ипотечный договор не разрешал сделку без него; закон предусматривал для залогодержателя способы защиты при нарушении этого правила.
Если бывшая супруга не согласна, потребуется разбирать судебный вариант по документам. Для требований, предусмотренных статьёй 165 ГК РФ, установлен годичный срок исковой давности, поэтому важны обстоятельства сделки и момент, когда возникло уклонение от её оформления. Статья 165 ГК РФ
Для начала проверьте выписку ЕГРН: кто сейчас указан собственником и снята ли ипотека. Затем покажите нотариусу сам договор 2017 года и документы о погашении кредита.