Максим, мамину долю получить можно, но одного заявления у нотариуса мало. После развода нотариус сам не определяет, какая часть вкладов мамина, поэтому понадобится согласие наследников ее бывшего мужа или решение суда
Вклады, открытые в браке на общие доходы, считаются общим имуществом супругов, на чье бы имя ни был открыт счет (п. 2 ст. 34 СК РФ), а доли в нем по общему правилу равные (п. 1 ст. 39 СК РФ). Развод без раздела этот режим не прекратил, поэтому по завещанию мамы к Вам с тетей переходит только ее доля во вкладах в обоих банках (ст. 1150 ГК РФ), а другая доля входит в наследство бывшего мужа. Свидетельство о доле в общем имуществе нотариус выдает по заявлению пережившего супруга (ст. 75 Основ законодательства о нотариате), а здесь его нет: брак расторгнут, бывший муж тоже умер. Поэтому отказ нотариуса закономерен, и путь такой: договориться с наследниками бывшего мужа или подать иск о признании права на мамину долю вкладов
Половина при этом не предрешена. Общим считается только нажитое в браке. Если мама клала на счета деньги, полученные до брака, в дар или по наследству (п. 1 ст. 36 СК РФ), или пополняла вклады из своих доходов уже после развода, эти суммы к общим не относятся и входят в ее наследство полностью. От того, сколько лежало на вкладах в день развода и откуда пришли деньги, зависит, получите Вы с тетей половину вкладов или большую часть
Это видно по датам и суммам в сведениях банков о вкладах, которые получил нотариус. Ошибка здесь стоит суммы, которая без спора уйдет в наследство бывшего мужа. Пришлите эти сведения в чат здесь, разберем по датам поступлений