Вероника, здравствуйте! Ситуация обычная и законная: в ПТС пока указан продавец, потому что автомобиль еще не продан лизинговой компании.
1. Схема сделки. Лизинговая компания покупает автомобиль у продавца (здесь физического лица) по договору купли-продажи и передает его Вам в лизинг. Сведения о новом собственнике вносятся в ПТС после покупки. Регистрировать автомобиль в ГИБДД будет лизингодатель или Вы как лизингополучатель, это определяется договором лизинга (ст. 20 Федерального закона № 164-ФЗ «О финансовой аренде (лизинге)»).
2. НДС. Продавец-физлицо НДС не платит, поэтому лизинговая компания покупает автомобиль без НДС. Но лизингодатель оказывает Вам услугу лизинга, которая облагается НДС, поэтому лизинговые платежи выставляются с НДС, и при соблюдении условий Вы вправе принять его к вычету (ст. 146, 171, 172 НК РФ).
3. Что проверить до сделки: что продавец действительно собственник (ПТС, СТС, договор, по которому он купил), отсутствие залога по реестру уведомлений о залоге движимого имущества, ограничений и розыска в базе ГИБДД, совпадение VIN. Попросите лизинговую компанию указать в договоре, что она отвечает за юридическую чистоту автомобиля, и приложить отчет о проверке.
Если будет удобно, проверю проект договора лизинга и договора купли-продажи с точки зрения рисков для Вашей компании. Написать можно в личный чат здесь, на Правоведе. Стоимость анализа 3 000-7 000 руб. в зависимости от объема договоров, срок 1-2 рабочих дня.
С уважением,
Лучников Константин,
юрист, партнер адвокатского бюро