Можно ли на территории РФ ездить с водительским удостоверением РК

<P metrikaId_0.5002657520589335=«13»>Добрый день.

Ни один закон не запрещает Вам этого делать. Так что до срока окончания в\у катайтесь на здоровье, но на всякий случай возите с собой свидетельство о браке или его нотариальную копию.
Другое дело если вы сейчас живете в РФ на постояном месте жительства а не на временном, тогда ВАши национальные права по истечении 60 дней с момента въезда для постоянного проживания или с момента получения вида на жительство будут недействительны.
В любом случае в базе данных ГАИ Вас все равно нет с правами РК, что бы узнать, что Вы поменяли фамилию.