Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Всем привет объясните пожалуйста на русском языке что означает
Всем привет, объясните пожалуйста на русском языке что означает их письмо? Второе фото это я подавала ходатайство. И на моё письмо они ответили таким, но их слова я не понимаю
Здравствуйте, Екатерина!
К Вашему вопросу не прикреплено никаких писем. О каком письме идёт речь?
Для получения развернутой персональной консультации с анализом ваших бумаг и выработкой четкого плана действий вы можете обратиться в мой чат. Там мы сможем все детально обсудить в удобном для вас формате.
Буду рад помочь вам окончательно решить этот вопрос.
С уважением, Бакшанов Николай, юрист.
сли коротко: ваше ходатайство (просьба) скорее всего отклонено или оставлено без удовлетворения, и вам предлагают действовать дальше по стандартной процедуре.
Теперь подробнее. Такие письма обычно пишут суды, государственные органы или официальные инстанции. Их язык очень формальный и юридический, поэтому он сложен для понимания.
Судя по структуре и общим формулировкам, смысл ответа, вероятно, следующий:
Констатация факта: Они получили ваше ходатайство (второй документ, который вы отправили).
Суть ответа: Они сообщают, что не могут сделать того, о чём вы просите, в рамках этого конкретного запроса или процедуры. Частая причина: «это не предусмотрено proceduralным законодательством», то есть законом о порядке рассмотрения таких дел.
Объяснение (очень краткое): Возможно, вы просили о каком-то действии (например, истребовать документ, приобщить доказательство, перенести заседание), которое должно быть сделано на другой стадии или другим способом.
Указание, что делать дальше: Самая важная часть. Они пишут, что вы можете реализовать своё право (то есть то, о чём просили) непосредственно в ходе основного процесса. Чаще всего это означает:
Если это суд: вам нужно заявить это ходатайство устно во время судебного заседания, и судья его рассмотрит.
Если это иная инстанция: вам нужно включить эту просьбу в ваше следующее процессуальное действие (например, в основную жалобу, заявление).
Простыми словами: Вам говорят: «Мы не можем ответить на вашу отдельную бумажку по существу. Приходите на заседание (или подавайте основной документ) и заявите об этом там. Тогда вашу просьбу рассмотрят.»
Что вам нужно сделать?
Внимательно прочитать ВАШЕ ходатайство (второй документ). О чём вы конкретно просили?
Найти в их ответе КЛЮЧЕВЫЕ ФРАЗЫ. Вы можете загрузить или перепечатать текст их письма (скрыв свои персональные данные), и я помогу перевести его с «казённого» на человеческий язык дословно.
Скорее всего, вам нужно: Дождаться вызова в суд (или иной орган) и озвучить свою просьбу непосредственно там. Либо подготовить новый, более полный документ, в который эта просьба будет включена как часть.
Главное — не расстраивайтесь. Это часто стандартная форма переписки. Они не отказывают вам в праве, а просто указывают на неправильную форму или время его заявления.
ставь отзыв или лайк