8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Дело в том что мама проживала и работала в Армении, при переезде в 1993 г в Луганскую область были утеряны

Добрый день! Подскажите пожалуйста может ли человек подавать на пенсию без трудовой книжки но со справкой с места работы ? Дело в том что мама проживала и работала в Армении ,при переезде в 1993 г в Луганскую область были утеряны документы с работы но осталась справка где указано где и сколько она работала ,справка на армянском языке, если ее перевести и заверить нотариально ,то можно ее предъявить в пенсионный?

  • Screenshot_2026-02-01-09-40-56-375_com.miui.gallery-edit
    .jpg
, Мариам, г. Москва
Маским Стембовских
Маским Стембовских
Юрист, г. Шарыпово

Здравствуйте, Мариам!

1. Подтверждение стажа без трудовой книжки

Согласно ст. 11 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (ред. от 28.02.2025) страховой стаж подтверждается документами об уплате страховых взносов. При отсутствии таких документов стаж подтверждается в порядке, установленном Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 № 1015 (ред. от 19.01.2026) «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий»

В частности, п. 4 Правил № 1015 предусматривает, что при отсутствии трудовой книжки или при наличии в ней неправильных/неполных записей стаж может подтверждаться:

  • Справками, выданными работодателями или архивными учреждениями;
  • Выписками из приказов;
  • Лицевыми счетами;
  • Другими документами, содержащими сведения о работе.

2. Стаж, приобретенный в Армении (СССР/после распада СССР)

Критически важный нюанс: Федеральным законом от 11.06.2022 № 175-ФЗ Россия денонсировала Соглашение от 13 марта 1992 года «О гарантиях прав граждан государств — участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения» с 30 июня 2022 года.

Однако:

  • Стаж до 26.12.1991 (в составе СССР): Как правило, учитывается РФ при наличии подтверждающих документов, так как это единая пенсионная система СССР sfr.gov.ru.
  • Стаж после 26.12.1991: Учитывается в зависимости от двусторонних соглашений между РФ и Республикой Армения. На текущий момент действует ряд двусторонних соглашений о социальном обеспечении.

3. Требования к иностранным документам

Для представления в СФР (бывший ПФР) справки, выданной в Армении, потребуется:

а) Легализация документа:

  • Армения является участником Гаагской конвенции 1961 года об апостиле.
  • Документ должен быть легализован путем проставления апостиля в компетентном органе Армении (Министерство юстиции РА).

б) Нотариальный перевод:

  • Перевод на русский язык должен быть выполнен нотариусом РФ с удостоверением верности перевода.
  • Перевод сшивается с копией оригинала документа, заверенной нотариусом.

в) Важно: С 01.01.2023 изменились правила учета стажа СНГ — стаж до 13.03.1992 года учитывается по месту постоянного жительства на момент назначения пенсии.

4. Особенности стажа в Луганской области

Учитывая, что ваша мама переехала в 1993 году в Луганскую область (территория Украины, с 2014 года — непризнанная ЛНР), необходимо учитывать:

  • Стаж на территории Украины до 2014 года подтверждается украинскими документами;
  • После 2014 года — сложности с признанием документов из непризнанных территорий;
  • С 2022 года — упрощенные процедуры для жителей ДНР/ЛНР при получении гражданства РФ и оформлении пенсии.

Рекомендации:

1. Обратиться в территориальный орган СФР по месту жительства мамы для консультации с предоставлением имеющейся справки (даже без перевода) — специалисты дадут точные требования к документам.

2. Запросить архивную справку в армянских архивах:

  • Через Посольство РФ в Армении (Ереван) можно направить официальный запрос в армянские архивы.
  • Форма заявления-анкеты утверждена Приказом Минэкономразвития России от 11.12.2017 № 671.

3. Подготовить пакет документов:

  • Паспорт РФ (или документ, удостоверяющий личность);
  • СНИЛС;
  • Справка из Армении + апостиль + нотариальный перевод;
  • Документы о проживании в РФ (миграционная карта, регистрация);
  • При наличии — любые дополнительные подтверждения стажа (свидетельские показания оформляются в письменной форме).

4. При отказе СФР в зачете стажа:

Обжаловать решение через досудебную претензию, а затем в суд общей юрисдикции (ст. 218 ГПК РФ).

1. За более подробной консультацией и для подготовки документов можете написать мне в чат — Тут и нажмите на кнопку «Общаться в чате». Консультация будет оказана на платной основе, ее стоимость обсуждаема и зависит от сложности Вашего вопроса.

2. Также есть возможность отблагодарить — Отблагодарить юриста

0
0
0
0
Похожие вопросы
Медицинское право
2020г мама подписала мне дарственную в 2024г моя старшая сестра забрала маму к себе и узнав что мама дарственную
В 08.10. 2020г мама подписала мне дарственную в 2024г моя старшая сестра забрала маму к себе и узнав что мама дарственную зделала на меня подала в суд от маминого имяни что она не понимала что положила мне квартиру и зделала суд медэкспертизу о том что у мамы на момент борения квартиры была дименция однако все эти годы с 2019 по 2024 пенсию ей приносили домой и жила она одна без всякой помощи 31 03 2025 прошла судебнопсихиотрическую экспертизу 24.06. 2025 мама умерла суд признал договор дорения не действительным
, вопрос №4852166, Майя, г. Москва
Гражданское право
Клиент заранее был полностью проинформирован об условиях участия, программе мероприятия, формате, наполнении ретрита, а также о том, что оплата за ретрит является невозвратной
Я являюсь организатором йога-ретрита. Ретрит проводится за пределами Российской Федерации (за границей). Клиент заранее был полностью проинформирован об условиях участия, программе мероприятия, формате, наполнении ретрита, а также о том, что оплата за ретрит является невозвратной. Перед оплатой клиент ознакомился с программой и условиями участия После этого клиент произвёл оплату, приехал на ретрит, заселился в отель, проживал там, пользовался инфраструктурой, участвовал в занятиях и мероприятиях программы. После фактического оказания услуги клиент требует полный или частичный возврат денежных средств за уже оказанную услугу. Все основные расходы (отель, питание, аренда площадки, персонал, организация программы, логистика) были понесены организатором заранее и являются невозвратными. Нужна консультация, которая может включать в себя следующие пункты: 1. Оценку правомерности требований клиента с учётом того, что услуга оказана за границей. 2. Юридически корректную позицию отказа в возврате. 3. Подготовку официального письменного ответа клиенту. 4. Рекомендации по дальнейшим действиям в случае претензии, жалобы или судебного иска. 5. Оценку рисков и вероятности успеха при возможном споре.
, вопрос №4851548, Андрей, г. Москва
Гражданское право
Может ли сельсовет выдать справку о том что ты не проживаешь по прописке и на каком основании
может ли сельсовет выдать справку о том что ты не проживаешь по прописке и на каком основании
, вопрос №4851220, Елена, г. Москва
Семейное право
Теперь проживает со своей семьей в районе Талицы Свердловской области
Здравствуйте! Хочу сообщить о Хрусталеве Андрияне Геннадьевиче. Который в 2024 г уехал домой в отпуск и на СВО не вернулся. Теперь проживает со своей семьей в районе Талицы Свердловской области.
, вопрос №4851184, Вера, г. Среднеуральск
Дата обновления страницы 01.02.2026