Могу ли я оформить свою собственность на дочку находясь в браке?

Да, можно оформить собственность на ребёнка, находясь в браке, но с некоторыми нюансами. 

Если квартира оформлена на одного из родителей, но приобреталась в браке (в отсутствие брачного договора), то помимо договора дарения понадобится согласие на дарение от другого родителя, удостоверенное нотариально (п. 2 ст. 576 ГК РФ, п. 1 ст. 34, п. 3 ст. 35 СК РФ). 

Если при совместной собственности один из родителей не хочет делать такой подарок ребёнку, то сначала нужно оформить раздел имущества, и уже после этого родитель, желающий передать свою долю ребёнку, сможет её подарить.