Здравствуйте, Екатерина!
Есть вот этот пункт:
3.5. В случае ДТП, произошедшего не по вине Арендатора до истечения установленного срока Аренды, Арендатору предоставляется ТС равное по цене
до истечения срока действия договора без дополнительной оплаты при наличии свободного ТС. В случае отсутствия свободного ТС договор расторгается,
а Арендатору возвращается арендная плата за оставшийся срок действия договора, начиная со следующего дня после даты расторжения договора
Т.е. если нет вины арендатора, то ему должны предоставить другое ТС, если его нет — вернуть деньги, расторгнуть договор. Соответственно, Арендатор не платит в этом случае за простой. Т.к. простоя исходя из того что написано — нет.
Таким образом, откуда Арендодатель взял что в любом случае платит — непонятно.
Исходя из ст. 431 ГК РФ толковать и понимать договор надо именно так, как там написано. А написано вполне понятно.
В п. 3.3. Очевидно речь идет о повреждении, которое допущено по вине Арендатора.
Эти два пункта нужно толковать вместе.
А не по отдельности.
П. 3.5 Договора в данном случае не освобождает Вас от обязанности по оплате простоя автомобиля
Оно говорит о том, что в отсутствие Вашей вины предоставляется другой автомобиль — но пункт не содержит оснований освобождения Вас от оплаты за простой.
Из буквального толкования п. 3.3. Договора следует, что простой заявлен как упущенная выгода арендодателя.
Упущенная выгода согласно ст. 15 ГК РФ входит в состав причиненных убытков.
Ввиду того, что в договореу Вас прямо не предусмотрено освобождение от оплаты упущенной выгода в случае причинения вреда в ДТП не по Вашей вине — то арендодатель вправе требовать выплаты за простой автомобиля в любом случае, независимо от того, по чьей вине произойдет ДТП.