Здравствуйте!
Во-первых, не переживайте и ничего не бойтесь.
Во-вторых, если письмо с банка, то скорее всего вас хотят напугать. А если на самом деле придут с БАНКА (что на мой взгляд несколько… гм… несерьезно) или «представители» коллекторского агентства — не пускайте их в квартиру. Можете вызвать полицию по поводу попытки незаконного проникновения в жилище (в случае если ситуация выйдет из рамок разумного).
В-третьих, на случай возбуждения исполнительного производства и возможных, уже законных, попыток судебных приставов к описи имущества — заранее поговорите с соседями на предмет подтверждения длительного не проживания вашей дочери в вашей квартире, подготовьте документы свидетельствующие о принадлежности имущества вам, ну и собственно морально настраивайтесь на то, что придется спорить и вступать в конфликт с судебными приставами.
В-четвертых, не получайте никаких писем на имя вашей дочери.