Я нахожусь в Польше, Мама на территории РФ, умер отец, решается вопрос о наследстве квартиры, мне нужно подготовить документ об отказе наследства подписать его в Польше и отправить на территорию РФ. У меня уже есть подготовленный документ, нужно проверить все ли в нем в порядке
Дело в том, что по российскому законодательству (статья 1157 ГК РФ) отказ от наследства — официальное волеизъявление, которое наследник подаёт нотариусу по месту открытия наследства, обычно в течение шести месяцев с момента смерти наследодател
Однако если человек находится за рубежом, есть несколько вариантов оформления такого заявления.
алгоритм: мужно оформить письменное заявление об отказе от наследства у местного нотариуса в Польше. Документ составляют по российским правилам, нотариус в Польше удостоверяет подпись, а на само заявление и удостоверение проставляют штамп «апостиль» (это специальная международная форма легализации). После этого нужно сделать официальный перевод заявления на русский язык, и перевод должен быть нотариально удостоверен уже в России.
Да, необходимо проверить несколько критически важных формальных реквизитов документа. Нотариальный отказ от наследства имеет строгую форму.
Документ должен содержать:
Нотариальное заверение. Отказ от наследства, оформленный за границей, обязательно должен быть удостоверен нотариусом страны пребывания (Польши) с проставлением апостиля (гаагская конвенция 1961 г.). Без апостиля российский нотариус его не примет.
Полные идентификационные данные:
Ваши ФИО, дата и место рождения, гражданство, адрес проживания в Польше.
Полные паспортные данные (российского и/или польского).
Точные ФИО, дата смерти и последнее место жительства наследодателя (отца).
Абсолютно четкое указание наследства: Адрес и кадастровый номер квартиры, от которой вы отказываетесь. Лучше указать: "… от причитающейся мне доли в наследстве, открывшемся после смерти [ФИО отца], в составе: квартира по адресу: [полный адрес, кадастровый №]...".
Отсутствие условий. Отказ должен быть безусловным и безоговорочным (не в пользу конкретного лица, если только вы не отказываетесь в пользу матери — тогда это указывается прямо). Просто «отказываюсь» или «отказываюсь в пользу матери [ФИО матери полностью]».
Подписи. Ваша подпись, которая должна совпадать с подписью в паспорте, и удостоверительная надпись/печать нотариуса с апостилем.
Что делать: Отправьте не оригинал, а скан подготовленного документа вашей матери в России. Она должна показать его российскому нотариусу, ведущему наследственное дело. Только нотариус даст окончательный ответ, соответствует ли документ требованиям ст. 1159 ГК РФ и сможет ли он его принять. Это исключит ошибки и необходимость повторного оформления.
