Добрый день, как поставить штамп о браке за границей с гражданином Франции, какие документы нужны

Екатерина, здравствуйте. Чтобы поставить штамп о браке, заключённом за границей, в российский паспорт, вам нужно легализовать иностранное свидетельство о браке и обратиться в ЗАГС в России.

Вот пошаговая процедура:

1. Легализация французского свидетельства о браке. Сначала документ должен быть переведён на русский языки нотариально заверен. Затем его нужно легализовать. Поскольку Франция является участником Гаагской конвенции, применяется упрощённая процедура — проставление апостиля. Апостиль ставится на оригинал свидетельства или его заверенную копию компетентными органами Франции (обычно это апелляционный суд по мерегистрации брака).
2. Обращение в российский ЗАГС. С легализованным и переведённым свидетельством вы обращаетесь в любой орган ЗАГС на территории России (чаще всего — по месту вашей прописки или месту жительства) с заявлением о регистрации брака, заключённого за границей. На основании этого документа российский ЗАГС вносит запись в актовую книгу и проставляет штамп в ваш паспорт.
3. Основные документы для ЗАГСа:
 1)Ваш действующий российский паспорт.
 2)Оригинал свидетельства о браке, выданного во Франции, с проставленным апостилем.
 3)Нотариально заверенный перевод этого свидетельства на русский язык.
 4)Заполненное заявление по установленной форме (бланк дадут в ЗАГСе).
 5)Квитанция об оплате госпошлины (её размер лучше уточнить на сайте Госуслуг или в ЗАГСе).

После подачи документов штамп в паспорт поставят в день обращения. Важно: эта процедура не является повторным заключением брака, а лишь признаёт его на территории России. Ваш супруг-иностранец для проставления штампа присутствовать не обязан.