Можно ли подать на раздел квартиры при разводе, если она оформлена на супругу?

Здравствуйте.

Да, вы имеете право на долю в квартире, если она куплена в браке, независимо от того, на кого она оформлена, и вы можете подать заявление на раздел имущества вместе с заявлением о расторжении брака, особенно если жена выставила квартиру на продажу. Подача иска одновременно облегчит судебный процесс, так как суд будет рассматривать оба вопроса.  
Имущество, купленное во время брака, является совместной собственностью супругов, даже если оформлено только на одного из них, и делится пополам по Семейному кодексу РФ (ст. 39). 

тк жена выставила квартиру на продажу?

Одновременно с подачей иска обратитесь к суду с ходатайством о принятии обеспечительный мер в порядке ст. 139 ГПК РФ, поскольку Вашей супругой предпринимаются меры по отчуждению спорного имущества, что может повлечь нарушение прав и законных интересов иных лиц.