Я решила поменять фамилию, на фамилию мужа после пяти лет брака

Здравствуйте, Наталья! Об изменении фамилий детей до 14 лет говорится в статье 59 Семейного кодека РФ:

СК РФ. Статья 59. Изменение имени и фамилии ребенка.

1. По совместной просьбе родителей до достижения ребенком возраста четырнадцати лет орган опеки и попечительства исходя из интересов ребенка вправе разрешить изменить имя ребенку, а также изменить присвоенную ему фамилию на фамилию другого родителя.

3. Если ребенок рожден от лиц, не состоящих в браке между собой, и отцовство в законном порядке не установлено, орган опеки и попечительства исходя из интересов ребенка вправе разрешить изменить его фамилию на фамилию матери, которую она носит в момент обращения с такой просьбой.

4. Изменение имени и (или) фамилии ребенка, достигшего возраста десяти лет, может быть произведено только с его согласия.

Ваша ситуация — в пункте 3 статьи. Но обращаться с такой просьбой в районный отдел опеки и попечительства Вы можете исключительно добровольно, еще и при наличии желания самой девочки. Заставить Вас не может никто, даже работники ЗАГСа.

Если в дальнейшем в каких-то организациях Вам будет необходимо доказать родство с дочерью, просто предъявляйте вместе с ее свидетельством о рождении Ваше свидетельство о перемене имени.