Александр, здравствуйте!
На сайте Посольства РФ по этому случаю указана следующая информация:
В случае, когда российский гражданин, находящийся на Украине, оказывается без паспорта в результате утраты, ему выдается свидетельство на возвращение в Российскую Федерацию.
Выдача временного документа, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации и дающего ему право на въезд (возвращение) в Российскую Федерацию осуществляется в соответствии с
Административным регламентом Министерства иностранных дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по выдаче дипломатическими представительствами или консульскими учреждениями Российской Федерации либо представительствами Министерства иностранных дел Российской Федерации, находящимися в пределах приграничной территории, в том числе в пунктах пропуска через государственную границу Российской Федерации, временного документа, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации и дающего ему право на въезд (возвращение) в Российскую Федерацию, утвержденным Приказом МИД России от 28 июня 2012 г.N 10304.
Для оформления свидетельства на возвращение в Российскую Федерацию необходимо:
заявление;две фотографии заявителя в черно-белом или цветном исполнении размером 35 x 45 мм на светлом однотонном фоне с четким изображением лица строго анфас без головного убора;основной документ, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации (при наличии), или заверенные в загранучреждении или представительстве письменныезаявления не менее двух граждан Российской Федерации, подтверждающих личность заявителя и наличие у него российского гражданства, которые подаются ими лично;ВНИМАНИЕ: СООБЩЕНИЕ ЛОЖНЫХ СВЕДЕНИЙ В ЗАЯВЛЕНИИ ИЛИ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ПОДДЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ ВЛЕЧЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
документ, подтверждающий права законного представителя, если свидетельство будет оформляться лицу в возрасте до 18 лет или лицу, признанному недееспособным.При организованном выезде групп несовершеннолетних граждан Российской Федерации без сопровождения законных представителей обязанности законных представителей несовершеннолетних несут руководители выезжающих групп.
ВНИМАНИЕ: Необходимо представить копии документов, подтверждающие права законного представителя, а также основного документа, удостоверяющего его личность.
водительское удостоверение, служебное удостоверение с фотографией, основной документ, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, с истекшим сроком действия и другие документы, которые заявитель может представитьв целях подтверждения своей личности.
http://embrus.org.ua/ru/consulate_docloss Поскольку в Днепропетровске нет консульского отделения, то Вам нужно обратиться в Генеральное консульство в Харькове, либо в представительство Министерства иностранных дел Российской Федерации, находящееся в пределах приграничной территории, в том числе в пунктах пропуска через государственную границу Российской Федерации, получить свидетельство о возвращении в РФ и восстанавливать документы уже на территории РФ. Удачи Вам!