Ошибка в брачном договоре орфографическая

Добрый день.

ГК РФ Статья 431. Толкование договора
  При толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.

Нужно изучить данный пункт.

Предварительный ответ — нет, если не меняется смысл. В случаи сомнения, можно сопоставить эту норму с другими нормами договора.

написано вместо «на чье имя», «на чьем имя»

Нет. Это не искажает общий смысл написанного.

И в судебных решения бывают опечатки и орфографические ошибки.

Нотариус заверил ваш договор. Значит все хорошо.