Здравствуйте. Не совсем понятно, под фразой «отелить пол дома» вы имели ввиду, утеплить или отделить?
Если они хотят утеплить, то дело будет решаться в суде индивидуально.
Например, если сейчас требуемой для жилых помещений температуры недостаточно, то ваше воспрепятствование можно расценить как нарушение их прав. Вас могут обязать не чинить препятствие, а они будут утепляться, как это необходимо.
Ведь согласно п. 1 ст. 247 ГК РФ Владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляются по соглашению всех ее участников, а при недостижении согласия — в порядке, устанавливаемом судом.