Здравствуйте Игорь!
Для дачи Вам исчерпывающего ответа необходимо владеть информацией:
1. Что пояснил пострадавший в больнице при приеме.
2. На каков виде лечения (амбулаторно, стационарное) он находится, как долго.
3. Имеется ли информация о причиненные вреде здоровью (диагноз).
4. Обращался ли пострадавший в правоохранительные органы, вызывали ли Вас для опроса, если да, то что Вы пояснили.
В зависимости от степени перелома, а также времени нетрудоспособности определяется вред причиненный здоровью. Ориентировочно ему в данном случае причинен вред здоровью средней тяжести
УК РФ, Статья 112. Умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью
1. Умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью, не опасного для жизни человека и не повлекшего последствий, указанных в статье 111 настоящего Кодекса, но вызвавшего длительное расстройство здоровья или значительную стойкую утрату общей трудоспособности менее чем на одну треть, — наказывается ограничением свободы на срок до трех лет, либо принудительными работами на срок до трех лет, либо арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до трех лет.
По всем дополнительным вопросам (консультация, правовая оценка событий и документов, определение порядка действий) Вы можете обратиться в мой чат или любому другому юристу.