Между ВАМИ и агентством должен быть заключен договор о порядке сотрудничества. В этом договору и указываются Ваши права и обязанности. Обычно в таких договорах не указывают возможности узнать суммы, получаемые посредником.
Действующее законодательство не предоставляет Вам прав знать какие вознаграждения получает посредник.
Раз ВЫ согласились сотрудничать с агентством, то и не можете знать суммы их заработков.
Вы можете начать самостоятельно привлекать новых клиентов без помощи агентства. Но в этом случае, Вам придется тратиться на рекламу услуг и на привлечение клиентов.