Возможно ли вернуть их в нашу семью?

Здравствуйте!

После его смерти его жена и их совместная дочь вступили в наследство, также забрали и награды

Если награды хранятся у внучки, которая приходится вам двоюродной сестрой, это не противоречит действующим правилам, так как согласно указу 1099 государственные награды и документы к ним умерших награжденных лиц передаются (вручаются) для хранения детям, супруге (супругу), родителям или внукам (пункт 47).

Добрый день! Юридически имеет право, вернуть возможно, решить вопрос лучше мирным путем 

В соответствии с Указом Президента РФ от 07.09.2010 N 1099,..

государственные награды и документы к ним умерших награжденных лиц могут храниться у членов семьи и иных близких родственников, включая супругу, детей, братьев, сестер и других близких родственников.

Это означает, что жена вашего брата, как его законная супруга, имеет право хранить награды.

Источник: 

https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_104589/

-------

Если Вы считаете, что награды должны храниться у другого члена семьи, Вам следует попытаться решить этот вопрос мирным путем, обсудив ситуацию с женой вашего брата. Возможно, удастся прийти к соглашению о передаче наград.

Если договориться не удается, и Вы считаете, что награды должны храниться у Вас или иного члена семьи, Вы можете обратиться в суд, право такое имеется. согласно ст.3 ГПК РФ

Однако, суд может принять решение в ее пользу, и в таком случае можно «попасть» на судебные расходы по делу (оплата пошлины и оплата услуг представителей)

С уважением, Дарья Алексеевна!

Добрый день.

Полагаю, что в данном случае супруга умершего брата не имеет права хранить данные награды.

Таким правом обладает толькоего дочь.

При буквальном толковании указа  Президента РФ от 07.09.2010 N 1099 «О мерах по совершенствованию государственной наградной системы Российской Федерации»

следует, что 

47. Государственные награды и документы к ним умерших награжденных лиц и лиц, награжденных посмертно, передаются (вручаются) для хранения детям, супруге (супругу), родителям или внукам, наследникам награжденного лица последующих очередей, определенным законодательством Российской Федерации (далее — члены семьи и иные близкие родственники).

Брат в данном случае не был награжденным лицом.

Награды принадлежат Вашему деду, по отношению к которому супруга умершего брата близким родственником не является.

Законодательство о наследовании к государственным наградам не применяется.

В силу ст. 1185 ГК РФ 

1. Государственные награды, которых был удостоен наследодатель и на которые распространяется законодательство о государственных наградах Российской Федерации, не входят в состав наследства. 

Передача указанных наград после смерти награжденного другим лицам осуществляется в порядке, установленном законодательством о государственных наградах Российской Федерации.

Таким образом, передача наград осуществляется только членам семьи умершего деда и его последующим потомкам — внукам, правнукам и т.п.

Супруга брата к числу данных лиц не относится.

Соответственно только дочь Вашего брата обладает правом на хранение данных наград.

Возможно ли вернуть их в нашу семью?

 Только если Ваша племянница самостоятельно передаст эти награды Вам на хранение.

Обязать ее сделать это в силу закона Вы не сможете.