Здравствуйте, Татьяна!
Да, можете в судебном порядке выписать их.
Конечно, тот факт, что в договоре купли-продажи указано, что прежняя хозяйка сохраняет право на проживание в доме, это осложняет процесс выселения. Но это не препятствует снятию с регистрационного учета по месту жительства и признанию утратившей право пользования.
Выселение и снятие с регистрационного учета (выписывание) это разные процедуры. Вам прежнюю хозяйку выселять не нужно.
В вопросе вы указали, что они не проживают в доме длительное время. Вы очевидно не препятствовали их проживанию в доме. Они проживают в каком-то другом месте по собственной воле.
Вы можете обратиться в суд с иском о признании их утратившими право пользования жилым помещением. В суде представите доказательства того, что они уже длительное время не проживают в доме. Суд установит, что они фактически отказались от своего права проживания в доме и удовлетворит иск.
Решение суда о признании утратившими право пользования жилым помещением станет основанием для регистрирующего органа внести записи об их снятии с регистрационного учета по месту жительства в этом доме.
Если известно нынешнее фактическое место жительства прежней хозяйки, укажите об этом в исковом заявлении. Это поможет суду установить факт её проживания по другому адресу.