Добрый день!
Полагаю возможным несмотря на арест.
Для регистрации дома необходимо соглашение заключённого между правообладателями земельного участка соглашения об определении их долей в праве общей долевой собственности на построенные или реконструированные объект индивидуального жилищного строительства или садовый дом в случае, если земельный участок, на котором построен или реконструирован объект индивидуального жилищного строительства или садовый дом. Указанное соглашение также необходимо для осуществления государственного кадастрового учета и государственной регистрации прав на созданный объект индивидуального жилищного строительства или садовый дом (ч. 1.2 ст. 19 Федерального закона от 13.07.2015 № 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости»).
Согласно ст. 1 Земельного кодекса Российской Федерации земельное законодательство основывается, в том числе на принципе единства судьбы земельных участков и прочно связанных с ними объектов, согласно которому все прочно связанные с земельными участками объекты следуют судьбе земельных участков, за исключением случаев, установленных федеральными законами.
Но и часть дом оформляется на него и при аресте, но если от него будет нотариальный отказ, возможно и регистрация без его доли.
Посмотрите содержание ареста, что не разрешено ему, но полагаю, что в аресте этого нет.
Попытайтесь зарегистрировать по амнистии, полагаю, что это возможно, так как его часть не отчуждается, а остается под арестом, а когда дом зарегистрируете на всех, пристав наложит арест на его часть дома.
Полагаю, что допустим отказ его от оформления доли в доме.