При этом угрожает что напишет на него заявление, что он её доводил до самоубийства

Что делать в этом случае?

 к сожалению, в законодательстве РФ нет механизмов, позволяющих полноценно защититься от абьюзера. 

Заблокировать контакты, сменить номер телефона, удалить профили из соцсетей, переехать — это пассивная защита.

Обратиться в полицию с заявлением о преследовании, угрозах и т.д. — активная защита. Но толку обычно от таких заявлений мало, пока не совершено реальное преступление («убьют — тогда приходите»). Нет у нас института «охранного ордера» или подобного, к сожалению. 

Какой вариант выбрать — решать вашему брату. Еще можно обратиться к психологу, чтобы научиться расставаться с девушками так, чтобы они потом не преследовали.