Элина!
Конкретные судьи сами не получают никакую почту, для этого у них есть штат помощников, специалистов, есть канцелярия суда, через которую и проходят все документы. Вам достаточно указать в соответствующем сопроводительном письме номер дела, по которому от Вас запросили документы, дальше канцелярия сама разберётся — кому из судей передать документы. Можно указать фамилию судьи в письме, под наименованием суда, куда направляете документы.
Если Вам необходима дополнительная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться в мой чат, по правилам сайта услуги в чате платные.
Всего доброго!