Здравствуйте. В соответствии с частью 1 статьи 209 Гражданского кодекса РФ Собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом. Поэтому любой из «дольщиков» вправе передать свою часть в праве общей собственности на квартиру любому лицу, в том числе и родственнику любой степени родства.
Для этого необходимо
1) Заявление на переоформление доли в квартире
2) Документ, подтверждающий право на наследство или дарение квартиры
3) Свидетельство о праве собственности на квартиру
4) Паспорта обеих сторон (дочери и отца)
5) Документы, подтверждающие родственные отношения (свидетельство о рождении дочери и т.д.)