Юрий, добрый день.
Пунктом 1 статьи 28 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» установлено, что при государственной регистрации заключения брака супругам в записи акта о заключении брака по выбору супругов записывается общая фамилия супругов или добрачная фамилия каждого из супругов.
В соответствии с пунктом 12 Положения о паспорте гражданина Российской Федерации, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 8 июля 1997 года № 828, замена паспорта производится, в том числе, в случае изменения гражданином в установленном порядке фамилии, имени, отчества, изменения сведений о дате (число, месяц, год) и / или месте рождения.
Таким образом, указанных Вами оснований для отказа по замене фамилии нет.
Рекомендую обратиться с данным заявлением о замене паспорта через МФЦ или портал госуслуг.