Здравствуйте, Павел!
Можете обратиться с заявлением в управляющую организацию, ресурсоснабжающую организацию (если договор прямой) о перерасчете за коммунальные услуги в связи со смертью лица и возврате излишне уплаченных денежных средств, приложив необходимые подтверждающие документы (в первую очередь, свидетельство о смерти). При этом в обращении рекомендую указать, что в случае отказа Вы вынуждены будете обратиться в суд для защиты своих прав с взысканием штрафных санкций, предусмотренных Законом РФ «О защите прав потребителей».
Вероятнее всего, управляющая организация даст отказ со ссылкой на пп. «з» п. п. 34 Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 06.05.2011 N 354:
Потребитель обязан информировать исполнителя об увеличении или уменьшении числа граждан, проживающих (в том числе временно) в занимаемом им жилом помещении, не позднее 5 рабочих дней со дня произошедших изменений, в случае если жилое помещение не оборудовано индивидуальным или общим (квартирным) прибором учета.
Но Вы можете попробовать обратиться в суд с иском, сказать однозначно, будет ли решение в Вашу пользу, сейчас не могу, необходимо подробно анализировать судебную практику по такой категории споров. Если будут вопросы и нужна будет консультация по исковому заявлению, можете обращаться ко мне в чат, где оказываются платные услуги.
Желаю Вам удачи!
Это повторный расчет суммы оплаты за услуги ЖКХ с учетом новых обстоятельств (новое обстоятельство в Вашем случае — смерть человека), чтобы выявить и урегулировать недоплату или переплату (в Вашем случае переплату). Но этот перерасчёт делается по услугам, которые начисляются из числа проживающих лиц, услуги по счетчикам сюда включены не будут.