С гражданином Туркменистана

здравствуйте!прошу помощи в решении важного вопроса!Я,являясь гражданкой России совершеннолетней и гражданин Туркменистана совершеннолетний,получивший высшее образование в Рф решили заключить брак в одном из Загсов России.Когда мы пришли,нам сказали,давайте паспорта,напишем заявления,и потом распишем вас черещ месяц.Мы дали паспорта,мой они посмотрели все нормально,а когда увидели его сказали *вы иностранныи гржданин ,все гораздо сложнее**нужны справки*Мы спросили какие?Нам ответили что необходимо перевести паспорт его и справку о том что он бракоспособен!я все понимаю,но почему еапример мне такая справка ни требуется!Говорят,что ему надо лично за ней ехать,но такой возможности нет.Возможно ли чтобы ктото взял эту справку и переслал в РФ,а здесь уже перевести?и вообще правозаконны ли действия работников Загса?извините за сумбур,накипело!Спасибо,буду благодарна за советы.