Он требует деньги за половину общего забора, который строили вместе 10 лет назад

Добрый день!

Ограждения, проходящие по общей меже двух земельных участков, устраиваются на основании взаимной договорённости между правообладателями таких участков, которая может быть оформлена договором в соответствии с требованиями гражданского законодательства.

Априори ограждение является общей (совместной) собственностью соседей и при этом не важно за чей счет он возведен. Возводим по договоренности, а если возведен даже одним, то он общий и несмотря на неучастие.

Если один из них захочет снести забор или другое межевое сооружение. ему придется получить согласие соседа.

В вашем случае забор уже в совместной собственности и к тому же он не собственник и никаких прав не имеет, так как участок отсудила сестра.

Вызывайте полицию если буде самоуправство его по сносу.