Здравствуйте, Сергей!
Да, все верно.
Налогообложение указанных доходов производится по ставке в размере 13% (п. 1 ст. 224 НК РФ), поскольку доходы получаемые от физических лиц в порядке дарения, не облагаются налогом, лишь в случае дарения, как в вашем случае, недвижимого имущества между лицами, являющимися членами семьи или близкими родственниками.
Дочь жены близким родственником вам не является.
Если у вас остались невыясненными вопросы, либо вы желаете получить по ним разъяснения, или вас интересует иной вопрос, либо вы намерены заказать составление какого-либо документа, вы можете обратиться ко мне в чат за получением ответов на ваши вопросы, либо за составлением документов. Вам нужно перейти на мою страницу по ссылке https://pravoved.ru/lawyer/1885379/ И нажать «Общаться в чате». По правилам сайта услуги в чате оказываются как на.платной, так и на бесплатной основе.
тогда сложней т.к. Вы титульный собственник. Если дочь совершеннолетняя можно попробовать расторгнуть договор по соглашению сторон, тут вопрос примет ли это как основание для внесения данных в ЕГРН Росреестр (сделка то как понимаю сторонами уже исполнена), если через РР пройдет оснований для начисления ндфл не будет, на этот счет есть разъяснения Минфина.