Как можно её официально заставить получать алименты?

Если алименты взысканы по решению суда, и перечисление осуществляется на основании исполнительного производства, должник может осуществлять перечисление алиментных платежей на счет отдела судебных приставов, в котором открыто исполнительное производство по взысканию алиментов.

Представляется, что в рассматриваемой ситуации Вы вправе направить на иной счет, но с примечанием «Алименты». Статья 60 Семейного кодекса:

 Суммы, причитающиеся ребенку в качестве алиментов, поступают в распоряжение родителей (лиц, их заменяющих) и расходуются ими на содержание, воспитание и образование ребенка.

Главное- чтобы сумма поступила в распоряжение матери ребенка, однако, о факте блокировке счета, рекомендую сообщить в территориальный отдел приставов (если был получен и передан к взысканию исполнительный лист).

Дополнительно, допускается получение денежных средств по расписке об их получении.