8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить апостиль на доверенность, выданная местным нотариусом в Тбилиси(Грузия), если доверенность будет на русском языке?

Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить апостиль на доверенность, выданная местным нотариусом в Тбилиси(Грузия), если доверенность будет на русском языке?

, Алина Рожкова, г. Москва
Владимир Еремеев
Владимир Еремеев
Адвокат, г. Лобня

Правильнее если доверенность, нотариально удостоверенная, будет выполнена на государственном языке страны, где она выдана, с переводом на русский язык.

0
0
0
0
Алина Рожкова
Алина Рожкова
Клиент, г. Москва
а перевод на русский язык также производится у нотариуса?

Алина, здравствуйте 

по своему опыту скажу, что лучше все таки проставлять апостиль на доверенность, даже если она будет на русском языке. В любом случае потом в РФ доверенность нужно будет переводить (некоторые фрагменты в доверенности, которые будут на Грузинском и сам апостиль). Перевод делается в РФ, затеряется нотариально 

1
0
1
0
Похожие вопросы
Нотариат
Мой дядя в Грузии.Раньше приезжал и оформлял доверенность на пенсию на меня.Сейчас ввиду здоровья не
Здравствуте! Мой дядя в Грузии.Раньше приезжал и оформлял доверенность на пенсию на меня.Сейчас ввиду здоровья не может.Спрашивает, можно ли оформить нотариально заверенную доверенность в Грузии с переводом на русский язык?
, вопрос №4849879, Городняя Виктория, г. Москва
Семейное право
Подскажите пожалуйста, если отдам соглашение от нотариуса приставам, с мужа будут взыскивать алименты
Добрый день. Подскажите пожалуйста, у мужа забирают по Ип приставы 50%заработной платы по кредитным долгам. Хочу подать на алименты на мужа, в браке, через нотариуса. Подскажите пожалуйста, если отдам соглашение от нотариуса приставам, с мужа будут взыскивать алименты сверху этих 50% или сумма взыскания по алиментам будет включена в эти 50%,так как по закону нельзя у работника больше 50 процентов забирать?
, вопрос №4849003, Анастасия, г. Москва
Доверенности нотариуса
Есть ли шанс вернуть ему его же деньги?
Здравствуйте. У отца с банковского вклада пропали деньги, примерно 15 тысяч долларов. Генеральная доверенность выдана на младшую дочь, которая говорит о том, что не трогала вклад. Как узнать, куда ушли деньги? Кого и как оповестить, кроме младшей дочери, об отзыве генералбной доверенности, если отозвать он сможет в Беларуси в консульстве РФ? Есть ли шанс вернуть ему его же деньги?
, вопрос №4848573, Ада, г. Москва
Наследство
Подскажите, могут ли кредиторы ОТКРЫТЬ наследственное дело у нотариуса?
Добрый день! Подскажите, могут ли кредиторы ОТКРЫТЬ наследственное дело у нотариуса? Насколько это правомерно?
, вопрос №4848567, Людмила, г. Донецк
Дата обновления страницы 22.05.2023