Илья, добрый день.
сын- дарит имущество одному из родителей -матери- через отца, обладающего генеральной доверенностью от сына.
В силу п.1 ст.182 ГК РФ,ст.218 ГК РФ представительство отца в сделке от имени сына (дарителя) не создает у него права собственности на имущество, являющееся предметом дара.
Поэтому сам по себе данный факт никаких рисков при банкротстве не влечет. Во всем остальном следует понимать подробнее имущественное положение обоих супругов и оценивать возможность банкротства обоих родителей в принципе, включение в состав конкурсной массы имущества супругов.
(2) сохраняла за первоначальным обладателем право наследования при наступлении несчастного случая (3)
Такая сделка в любом случае сохранит права наследования по закону, риски только в том случае, если одяряемый оформит завещание в пользу иного лица, либо имеются иные наследники по закону (см. ст.ст.1141 -1145 ГК РФ, ст.1148 ГК РФ), либо одаряемый произведет отчуждение подаренного ему. И избежать этого, исключить такой риск полностью невозможно, так как завещание -это право гражданина распорядиться своим имуществом на случай смерти (п.1 ст.1119 ГК РФ), как и нельзя ограничить собственника продать, подарить, обменять свое имущество, распорядиться иным образом (ст.209 ГК РФ). Как вариант, одяряемый может завещать Вам имущество, но завещание можно отменить или изменить (ст.1130 ГК РФ), кроме того, независимо от содержания завещания могут быть лица, имеющие право на обязательную долю в наследстве (ст.1149 ГК РФ).
Таким образом, так как имущество будет получено вашей матерью по договору дарения, оно будет считаться ее личной собственностью, и кредиторы ее супруга не смогут обратить на это имущество взыскание.
ст 36 Семейного кодекса РФ
СК РФ Статья 45.
Тоесть, в случае банкротства, взыскание не может быть обращено на личное имущество супруги банкрота, коим будет являться подареная квартира