В соответствии с абз. 2 ч. 1 ст. 327.1 ГПК РФ
Дополнительные доказательства принимаются судом апелляционной инстанции, если лицо, участвующее в деле, обосновало невозможность их представления в суд первой инстанции по причинам, не зависящим от него, и суд признает эти причины уважительными.
Таким образом, заявлять ходатайство о приобщении новых доказательств в апелляции можно, но заявитель должен будет обосновать невозможность их предоставления при рассмотрении дела в первой инстанции и предоставить доказательства невозможности их предоставления ранее.
Любые дополнительные документы могут быть предоставлены в апелляции только в том случае, если отсутствовала возможность их предоставления в первой инстанции, и данные обстоятельства невозможности предоставления таких доказательств ранее заявитель приобщил к своему ходатайству.